La presentació anirà a càrrec de Miquel Maresma i comptarà amb la presència de l’autor i serà a la Sala d’Actes de la Biblioteca.
‘Ensenya’m la llengua’ és un llibre sobre vocabulari i lèxic mèdic popular. De fet, el lèxic del català referit a la salut i les malalties té xacres derivades de l’estandardització i el contagi del castellà. Aquest llibre vol ser una eina per recuperar un vocabulari popular i col·loquial que fins fa pocs anys era molt més viu. De fet, Toni Beltran afirma que quan exercia de metge es va adonar que la gent de la tercera edat feia servir un vocabulari popular a l’hora d’explicar quin és el seu malestar.
Beltran assegura que si s’ha estat capaç de recuperar paraules com ‘segell’, ‘bústia’ o ‘vorera’, s’ha de poder parlar del que és un ‘ventre de la cama’, ‘encarcarat’ o ‘rogall’. De fet, recorda que molts avantpassats han pogut conservar aquest tipus de mots catalans que ha recopilat, en gran part, en aquest llibre.
La presentació del llibre serà avui a les 7 de la tarda a la Sala d’Actes de la Biblioteca.